Thursday, June 7, 2012

0 About Me

     I am a first-generation Mexican immigrant. I was born and raised in Saltillo, Mexico. I worked as a journalist for 15 years, ten years in Mexico and five in the United States. Media has been part of my life since an early age and when I was growing up. When I was a teenager, I used to watch the political debates in the United States on CNN and I devoured the international news section of my hometown newspaper.
My own story of immigration began in 2001, since then I have been learning how to live in a place where people label me and expect me to fit into their idea of what a Mexican immigrant woman should be and how she should behave. In many ways I do not fit in the majority of the molds people try to put me. I am not the immigrant people recognize in the news; I am part of a minority that arrive to the United States knowing English, with education, a professional career, the ones that usually do not count in the surveys. I am bilingual and when I immigrated I already had a B.A. in Communication and significant professional experience that allowed me to continue with a similar life style than in my country. Once in the United States, I continue my education earning a M.A. in Bicultural-Bilingual Studies and Ph.D. in Culture, Literacy and Language. My research interests are: Media and Latinos, Immigration & Migration, Pop Culture, Culture and Media, Media Literacy, Media and gender, Media and minorities
 I am a former journalist, an academic, a woman, a Mexicana by birth, an American by papers, with the perspective of two countries that share a deep immigration history in times when the media tell us how to think, what to do, what to say, what to buy. . . and what an immigrant is.

0 EDUCATION

Ph.D. Culture, Literacy and Language.
University of Texas at San Antonio. 2008- 2012

Master of Arts in Bicultural - Bilingual Studies. 
Bicultural studies concentration. University of Texas at San Antonio, 2007.

Bachelor of Arts in Communications
Sierra Madre Superior Education Technology Center, 1998


0 FELLOWSHIP

2009-2012 Culture, Literacy, and Language Departmental Fellowship

0 CERTIFICATES

Certificate of College teaching, University of Texas at San Antonio, 2009

Certificate in Public Speaking University of Miami, 2000

Certificate in Artistic Techniques of Film and TV University of Miami, 2000

0 DISSERTATION ABSTRACT

The purpose of this research is to analyze how the media represents immigrants based on the  language used in articles about immigration issues, and how that choice of words contribute to shape the creation of stereotypical ideas about certain ethnic groups. All this aims to contribute to a growing body of literature on language used by the media and its influence over the media consumers.  Critical discourse analysis will be the approach utilized to analyze the online newspapers.

0 TEACHING EXPERIENCE


Teaching Assistant I &II, 2008-2012
University of Texas at San Antonio
Professors: Drs. Ellen Riojas Clark, Howard Smith, Patricia Sanchez, Esther Garza, Linda Jackson, Margarita Machado Casas.
Assisted professors with the design and teaching of an upper level course titled “Cultural and Linguistic Diversity in a Pluralistic Society” (BBL3403). Each semester my duties were to: the creation of the course page on Blackboard, develop and supervise the activities directed to the students in class, both in the classroom and in online settings, presentation of lecture, grading the student’s assignments, organizing the grades on Blackboard. During the summer sessions, I was in charge of the course, creation of the course Blackboard page, organizing the lectures and activities for the semester, and selection of materials such as media (videos).
                                                       
Adjunct faculty
Universidad Autonoma del Noreste, Saltillo, México.
2000-2001
Planned and developed a curriculum to improve students’ learning using all types of media. I had the opportunity to teach six courses: 1) Film Theory 2) Radio and Television Theory 3) Film Production 4) Television Production 5) Media activities in Communication 6) Observational Practices 7) Audiovisual Techniques.

0 PROFESSIONAL EXPERIENCE


Freelance Translator 2007- present
Translation of academic papers, brochures, documents, websites, power point presentations, forms, and advertisements from English to Spanish.

Graduate Assistant
University of Texas at San Antonio, San Antonio, TX 2007
Dr. Ellen Riojas Clark
Assisted professor with the design and logistics of a graduate level summer course half of the time in the United States and half in Mexico. Part of my duties were: Research sources in schools and universities in Mexico that could offer lectures and opportunities to observe and know in depth the Mexican school system, and coordinated all elements of lodging and transportation.

Editor: Television section
Meximerica Media Inc. (Founding editorial member of RUMBO newspapers). San Antonio, Austin, Houston and Rio Grande Valley, TX 2004- 2006
In charge of selecting the news articles about Television to be published in the Entertainment section. Additional duties: rewriting articles, interviewing celebrities and public figures, writing columns, and fact checker.

Reader Grader 1
UTSA San Antonio, TX 2004
Dr. Armando Trujillo
My duties: assist the professor with grading, organization of absences lists, and to grade student
s assignments.

Reporter, Editor
Vanguardia Newspaper, Saltillo, Mexico, 1991-2003
During the first years I was in charge of reporting, writing and editing material to be published in the entertainment section. During the years I worked in the newspaper the entertainment section grew from one page to an independent section of six pages. As the section grew there were more people working in it and the duties changed. During this time I was in charge of assign stories to the two reporters, wrote and edited articles, and supervised the section process.

Reporter
American Media (MIRA Magazine), Miami, FL. 2002

Schedule and do interviews of Latino celebrities, research and verification of data, go to any entertainment events and write articles about them.
 
back to top